Traduire français arabe فيما وراء البحار

Résultats connexes

• trans- {affixe; Affixation}
  فِيمَا وَرَاء
  plus ...
• outre-atlantique (adv.)
  فِيمَا وَرَاء الْأَطْلَنْطِيّ
  plus ...
• derrière (prep.)
  وراء
  plus ...
• ultérieur (adj.)
  وراء {ultérieure}
  plus ...
• la arrière-garde (n.) , f
  وراء
  plus ...
• el arrière (adv.) , m
  وراء
  plus ...
• batelier (n.) , {professions}
  بحَّار
  plus ...
• el marin (n.) , m
  بحار
  plus ...
• équipage (n.) , {professions}
  بحَّار
  plus ...
• mataf (n.) , {Mar.}
  بحَّار {بحرية}
  plus ...
• nautonier (n.) , {professions}
  بحَّار
  plus ...
• marinier (n.) , {professions}, m, f
  بحار {marinière}
  plus ...
• navigateur (n.) , {professions}
  بحَّار
  plus ...
• nocher (n.) , {professions}
  بحَّار
  plus ...
• el matelot (n.) , {professions}, m
  بحار
  plus ...
• métasimulation Med.
  ما وراء التمارض طب
  plus ...
• métapsychique Med.
  ما وراء النفس طب
  plus ...
• subliminal (adj.)
  وراء الوجدان {subliminale}
  plus ...
• derrière (adv.)
  إلى الوراء
  plus ...
• racoler (v.)
  سعى وراء
  plus ...
• courtiser (v.)
  سعى وراء
  plus ...
• plaisancier (n.) , {Sport}
  بحَّار هَاوٍ {رياضة}
  plus ...
• marsouin (n.) , {Mar.}
  جُنْدِيّ بَحَّار {بحرية}
  plus ...
• el vétéran (n.) , m
  بحار محنك {vétérane}
  plus ...
• récurrent (adj.) , {Med.}
  مُنْثَنٍ إِلَى اَلْوَرَاء {طب}
  plus ...
• métapsychologie Med.
  ما وراء علم النفس طب
  plus ...
• régurgiter (v.)
  اندفع إلى الوراء
  plus ...
• el terrien (n.) , m
  بحار قليل الخبرة {terrienne}
  plus ...
• transalpin (adj.) , {Geogr.}
  واقِعٌ وَراءَ جِبالِ الأَلْب {جغرافيا}
  plus ...
• bathyscaphe (n.) , {instruments et machines}
  غَوَّاصَة الْأَعْمَاق لِسَبْر الْبِحَار
  plus ...

les exemples

• Territoires d'outre-mer du Royaume-Uni et dépendances de la Couronne
  الأقاليم التابعة للمملكة المتحدة فيما وراء البحار
• Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord* (territoires d'outre-mer du Royaume-Uni)
  (الأراضي التابعة للمملكة المتحدة فيما وراء البحار)
• Les dépenses de santé publique pour des services outre-mer se sont élevées à 700 000 dollars en 2003.
  وبلغت نفقات الصحة العامة فيما وراء البحار 000 700 دولار.
• Il ambitionne de relancer le militarisme et de réaliser par la force militaire une extension au-delà des mers.
  ويتمثل هذا الطموح في إحياء النزعة العسكرية وتحقيق توسع عسكري فيما وراء البحار.
• Il a déclaré que le partenariat entre le Royaume-Uni et ses territoires d'outre-mer avait continué de se développer.
  وذكر أن الشراكة القائمة بين المملكة المتحدة وأقاليمها فيما وراء البحار تواصل نموها.
• Projet de loi sur les territoires britanniques d'outre-mer, notes explicatives, Chambre des lords, 26 juin 2000.
  (5) مشروع قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار، مذكرات إيضاحية، مجلس اللوردات، 26 حزيران/ يونيه 2000.
• Il a déclaré que le partenariat entre le Royaume-Uni et ses territoires d'outre-mer continuait à se développer.
  وقال إن الشراكة بين المملكة المتحدة وأقاليمها فيما وراء البحار آخذة في النمو.
• Il a fait observer que le partenariat entre le Royaume-Uni et ses territoires d'outre-mer continuait à se développer.
  وأفاد أن الشراكة بين المملكة المتحدة وأقاليمها فيما وراء البحار تتطور باستمرار.
• Le représentant a indiqué que le partenariat entre le Royaume-Uni et ses territoires d'outre-mer continuait à se développer.
  وقال إن الشراكة بين المملكة المتحدة وأقاليمها فيما وراء البحار آخذة في النمو.
• Il a déclaré que le partenariat entre le Royaume-Uni et ses territoires d'outre-mer poursuivait son évolution.
  وأضاف أن الشراكة القائمة بين المملكة المتحدة وأقاليمها فيما وراء البحار آخذة في النمو.